|
Az oldalainkon található települések és földrajzi nevek szótára
|
|
román – magyar
(magyar-román)
|
| Abrud |
Abrudbánya |
| Aleu |
Aló |
| Ariesul Mic |
Kis-Aranyos |
| Arieş |
Aranyos |
| Avenul Acoperit |
Fedett-zsomboly |
| Avenul Borţigului |
Porcika-zsomboly |
| Avenul Gemănata |
Iker-zsomboly |
| Avenul Negru |
Fekete-zsomboly |
| Avram Iancu |
Felsővidra |
| Aştileu |
Esküllő |
| Baia Susanei |
Zsuzsanna fürdőkádja |
| Baia de Criş |
Körösbánya |
| Barcău |
Berettyó |
| Barsa Cohanului |
Kóhiak katlana |
| Beiuş |
Belényes |
| Beliş |
Jósikafalva |
| Bologa |
Sebesvár |
| Borţigu |
Porcika |
| Brusturi |
Tataros |
| Brăiasa |
Golgota |
| Budoi |
Bodonos |
| Budureasa |
Bondoraszó |
| Buteasa |
Bocsásza |
| Băiţa |
Rézbánya |
| Bălileasa |
Bál-rét |
| Bărăbanţi |
Borbánd |
| Cârligaţi |
Horgas-patak |
| Casa de Piatra |
Kőház |
| Cascada Bulbuci |
Háromkirály-esések |
| Cascada Evantai |
Eminenciás-vízesés |
| Cascada Galbena |
Galbina-vízesés |
| Cascada Iadolina |
Jadolina-vízesés |
| Cascada Laia |
Lája-vízesés |
| Cascada Moara Dracului |
Ördögmalom-vízesés |
| Cascada Moloh |
Czárán-vízesés |
| Cascada Oşelu |
Schmidl-vízesés |
| Cetatea Boga |
Boga-katlan |
| Cetatea Bohodeiului |
Bohogyő sziklavára |
| Cetatea Boilor |
Baj-vár |
| CetătileRădesei |
Aragyásza-barlang |
| Cetăţile Ponorului |
Csodavár |
| Cheile Galbenei |
Galbina-kőköz |
| Cheile Ordâncusei |
Ördöngös-völgy |
| Cheile Someşului Cald |
Szamos-bazár |
| Chicera |
Jézer |
| Chiscău |
Kiskoh |
| Cornul Muntelui |
Szegelet-havas |
| Crişul Alb |
Fehér-Körös |
| Crişul Negru |
Fekete-Körös |
| Crişul Pietros |
Köves-Körös |
| Cubleş |
Lápos |
| Cucurbăta Mare |
Nagy-Bihar csúcs |
| Cucurbăta Mică |
Kis-Bihar |
| Călăţele |
Kiskalota |
| Căpiţa |
Baáltornya |
| Dealul Crucii |
Kereszt-hegy |
| DealulTaberei |
Tábor-hegy |
| Defileul Crişului Repede |
Révi-szoros |
| Derna |
Felsőderna |
| Detunatele |
Detunáta |
| Fântânele |
Funtinell |
| Gârda de Sus |
Felsőőr (Felsőgirda) |
| Gârda Seacă |
Száraz-Őr |
| Gardul Boghii |
Boga-vár |
| Gheţarul de la Scărişoara |
Szkerisóra-jégbarlang |
| Gheţarul Focul Viu |
Eszkimó-jégbarlang |
| Groapa de la Barsa |
Bársza-katlan |
| GroapaRuginoasă |
Rozsda-szakadék |
| Găina |
Gajna |
| Iad |
Jád |
| IcPonor |
Ponor-Ék |
| Între Ape |
Vizekköze |
| Izbucul Galbenei |
Galbina-forrás |
| Izbucul Ponor |
Ponor-v ízkelet |
| Izbucul Ursului |
Medve-forrás |
| Izvorul Minunilor |
Csoda-forrás |
| Izvorul Rece |
Hideg-forrás |
| Lumea Pierdută |
Elveszett világ |
| Lunca |
Biharlonka |
| Meziad |
Mézged |
| Moneasa |
Menyháza |
| Muncel |
Kis-havas |
| Munte |
Nagy-havas |
| Muntele Bătrâna |
Öreg-havas |
| Muntele Tisa |
Tisza-hegy |
| Muntii Bihorului |
Bihar-hegység |
| Muntii Codru-Moma |
Béli-hegység |
| Munţii Apuseni |
Erdélyi-Szigethegység |
| Munţii Bucegi |
Bucsecs |
| Munţii Drocea |
Drócsa |
| Munţii Gilăului |
Gyalui-havasok |
| Munţii Meseşului |
Meszes |
| Munţii Plopişului |
Réz-hegység |
| Munţii Pădurea Craiului |
Király-erdő |
| Munţii Vlădeasa |
Vlegyásza |
| Măgura Ferice |
Harasztosi-Magura |
| Măgura Vânătă |
Kék-Magura |
| Mărişel |
Havasnagyfalu |
| Ocoale |
Akol |
| Onceasa |
Oncsásza |
| Padiş |
Pádis |
| Pârâul Beliş |
Béles-patak |
| Pestera Honu |
Belcazárpalotája |
| Peştera |
Pestes |
| Peştera Bătrânului |
Handl-(Pokol-)barlang |
| Peştera Căput |
Hamlet-barlang |
| Peştera de la Vadu Crişului |
Zichy-barlang |
| Peştera Ursilor |
Medve-barlang |
| Piatra Arsă |
Égett-kő |
| Piatra Bulzului |
Bulz-kő |
| Piatra Craiului |
Király-hágó |
| Piatra Galbenei |
Galbina-szirt |
| Piatra Secuilor |
Székely-kő |
| Piatra Tâlharului |
Tolvaj-kő |
| Pietrele Boghii |
Boga-szirt |
| Pietroasa |
Vasaskőfalva |
| Poarta lui lonel |
János-kapu |
| Poiana |
Biharmező |
| Poiana Boga |
Boga-liget |
| Poiana Florilor |
Flóra-rét |
| Poiana Ponor |
Ponor-rét |
| Poiana Rădesei |
Fortuna-liget |
| Portile Bihorului |
Bihar-kapu |
| Postăvarul |
Nagykő-havas |
| Pădurea Neagră |
Feketeerdő |
| Remeţi |
Remete |
| Rimetea |
Torockó |
|
|
Biharrósa |
| Roşia Montană |
Verespatak |
| Satul de vacanţă Boga |
Boga-telep |
| Scărisoara |
Aranyosf ő |
| Sebişel |
Kis-Sebes |
| Sohodolul Mare |
Tulogdi-gádor |
| Someşul Cald |
Meleg-Szamos |
| Stâna de Vale |
Biharfüred |
| Sudrigiu |
Kisszedres |
| Sura Boghii |
Gót-barlang |
| Săritoarea Bohodei |
Nagy-Phaeton-vízesés |
| Săritoarea Ieduţului |
Szerenád-vízesés |
| Şaua Băiţa |
Feredő-nyereg |
| Şaua Cumpănăţelul |
Kopott csapás nyerge |
| Şaua Vârtop |
Vertop-hágó |
| Şepreuş |
Seprős |
| Şesul Gârzii |
Őr-rét |
| Şinteu |
Solyomkővár |
| Şuncuiuş |
Vársonkolyos |
| Şaua Băiţa |
Feredő-nyereg |
| Teiuş |
Tövis |
| Tomaşca |
Tamáska-rét |
| Tăul Vărasoaia |
Balogh Ernő – (Varasó-) tó |
| Vadu Crişului |
Rév |
| Valea Apa Râpii |
Papokvize |
| Valea Bistra |
Bisztra-patak |
| Valea Bătrâna |
Öreg-patak |
| Valea Cetăţii |
Várak völgye |
| Valea Drăganului |
Drágán völgye |
| Valea Feredeului |
Feredő-patak |
| Valea Gârdişoara |
Kis-Őrvölgye |
| Valea Luncşoara |
Lankás-völgy |
| Valea Seacă |
Száraz-völgy |
| Valea Ursului |
Medve-völgy |
| Vârfurile |
Halmágycsúcs |
| Vaşcău |
Vaskoh |
| Vf. Biserica Moţului |
Mócok temploma |
| Vf. Boghii |
Boga-kő |
| Vf. Bohodei |
Istenekhavasa |
| Vf. Briţei |
Sík-havas |
| Vf. Bălileasa |
Bál-réti-csúcs |
| Vf. Cârligata |
Horgas-havas |
| Vf. Ciripa |
Cserepes-tető |
| Vf. Cuciulata |
Kucsma-kő |
| Vf. Fântâna Rece |
Hideg-kút-csúcs |
| Vf. Glăvoi |
Havasfő |
| Vf. Gudapu |
Balázs-csúcs |
| Vf. Poieni |
Mező-havas |
| Vf..Ţapul |
Bak-hát |
| Voivozi |
Almaszeg |
| Vărăşoaia |
Varasó |
|
|
| magyar-román |
| Abrudbánya |
Abrud |
| Akol |
Ocoale |
| Almaszeg |
Voivozi |
| Aló |
Aleu |
| Aragyásza-barlang |
CetătileRădesei |
| Aranyos |
Arieş |
| Aranyosfő |
Scărişoara |
| Baáltornya |
Căpiţa |
| Baj-vár |
Cetatea Boilor |
| Bak-hát |
Vf..Ţapul |
| Balázs-csúcs |
Vf. Gudapu |
| Balogh Ernő – (Varasó-) tó |
Tăul Văraşoaia |
| Bál-rét |
Bălileasa |
| Bál-réti-csúcs |
Vf. Bălileasa |
| Bársza-katlan |
Groapa de la Barsa |
| Belcazárpalotája |
Pestera Honu |
| Belényes |
Beiuş |
| Béles-patak |
Pârâul Beliş |
| Béli-hegység |
Munţii Codru-Moma |
| Berettyó |
Barcău |
| Biharfüred |
Stâna de Vale |
| Bihar-hegység |
Munţii Bihorului |
| Bihar-kapu |
Porţile Bihorului |
| Biharlonka |
Lunca |
| Biharmező |
Poiana |
| Biharrósa |
|
| Bisztra-patak |
Valea Bistra |
| Bocsásza |
Buteasa |
| Bodonos |
Budoi |
| Boga-katlan |
Cetatea Boga |
| Boga-kő |
Vf. Boghii |
| Boga-liget |
Poiana Boga |
| Boga-szirt |
Pietrele Boghii |
| Boga-telep |
Satul de vacanţă Boga |
| Boga-vár |
Gardul Boghii |
| Bohogyő sziklavára |
Cetatea Bohodeiului |
| Bondoraszó |
Budureasa |
| Borbánd |
Bărăbanţi |
| Bucsecs |
Munţii Bucegi |
| Bulz-kő |
Piatra Bulzului |
| Czárán-vízesés |
Cascada Moloh |
| Cserepes-tető |
Vf. Ciripa |
| Csoda-forrás |
Izvorul Minunilor |
| Csodavár |
Cetăţile Ponorului |
| Detunáta |
Detunatele |
| Drágán völgye |
Valea Drăganului |
| Drócsa |
Munţii Drocea |
| Egett-kő |
Piatra Arsă |
| Elveszett világ |
Lumea Pierdută |
| Eminenciás-vízesés |
Cascada Evantai |
| Erdélyi-Szigethegység |
Munţii Apuseni |
| Esküllő |
Aştileu |
| Eszkimó-jégbarlang |
Gheţarul Focul Viu |
| Fedett-zsomboly |
Avenul Acoperit |
| Fehér-Körös |
Crişul Alb |
| Feketeerdő |
Pădurea Neagră |
| Fekete-Körös |
Crişul Negru |
| Fekete-zsomboly |
Avenul Negru |
| Felsőderna |
Derna |
| Felsőőr (Felsőgirda) |
Gârda de Sus |
| Felsővidra |
Avram Iancu |
| Feredő-nyereg |
Şaua Băiţa |
| Feredő-patak |
Valea Feredeului |
| Flóra-rét |
Poiana Florilor |
| Fortuna-liget |
Poiana Rădesei |
| Funtinell |
Fântânele |
| Gajna |
Găina |
| Galbina-forrás |
Izbucul Galbenei |
| Galbina-kőköz |
Cheile Galbenei |
| Galbina-szirt |
Piatra Galbenei |
| Galbina-vízesés |
Cascada Galbena |
| Golgota |
Brăiasa |
| Gót-barlang |
Şura Boghii |
| Gyalui-havasok |
Munţii Gilăului |
| Halmágycsúcs |
Vârfurile |
| Hamlet-barlang |
Peştera Căput |
| Handl-(Pokol-)barlang |
Peştera Bătrânului |
| Harasztosi-Magura |
Măgura Ferice |
| Háromkirály-esések |
Cascada Bulbuci |
| Havasfő |
Vf. Glăvoi |
| Havasnagyfalu |
Mărişel |
| Hideg-forrás |
Izvorul Rece |
| Hideg-kút-csúcs |
Vf. Fântâna Rece |
| Horgas-havas |
Vf. Cârligata |
| Horgas-patak |
Cârligaţi |
| Iker-zsomboly |
Avenul Gemănata, |
| Istenekhavasa |
Vf. Bohodei |
| Jád |
Iad |
| Jadolina-vízesés |
Cascada Iadolina |
| János-kapu |
Poarta lui lonel |
| Jézer |
Chicera |
| Jósikafalva |
Beliş |
| Kék-Magura |
Măgura Vânătă |
| Kereszt-hegy |
Dealul Crucii |
| Király-erdő |
Munţii Pădurea Craiului |
| Király-hágó |
Piatra Craiului |
| Kis-Aranyos |
Ariesul Mic |
| Kis-Bihar |
Cucurbăta Mică |
| Kis-havas |
Muncel |
| Kiskalota |
Călăţele |
| Kiskoh |
Chiscău |
| Kis-Őrvölgye |
Valea Gârdişoara |
| Kis-Sebes |
Sebişel |
| Kisszedres |
Sudrigiu |
| Kóhiakkatlana |
Barsa Cohanului |
| Kopottcsapásnyerge |
Şaua Cumpănăţelul |
| Kőház |
Casa de Piatra |
| Körösbánya |
Baia de Criş |
| Köves-Körös |
Crişul Pietros |
| Kucsma-kő |
Vf. Cuciulata |
| Lája-vízesés |
Cascada Laia |
| Lankás-völgy |
Valea Luncşoara |
| Lápos |
Cubleş |
| Medve-barlang |
Peştera Ursilor |
| Medve-forrás |
Izbucul Ursului |
| Medve-völgy |
Valea Ursului |
| Meleg-Szamos |
Someşul Cald |
| Menyháza |
Moneasa |
| Meszes |
Munţii Meseşului |
| Mézged |
Meziad |
| Mező-havas |
Vf. Poieni |
| Mócok temploma |
Vf. Biserica Moţului |
| Nagy-Bihar csúcs |
Cucurbăta Mare |
| Nagy-havas |
Munte |
| Nagykő-havas |
Postăvarul |
| Nagy-Phaeton-vízesés |
Săritoarea Bohodei |
| Oncsásza |
Onceasa |
| Ördögmalom-vízesés |
Cascada Moara Dracului |
| Ördöngös-szakadékvölgy |
Cheile Ordâncusei |
| Öreg-havas |
Muntele Bătrâna |
| Öreg-patak |
Valea Bătrâna |
| Őr-rét |
Şesul Gârzii |
| Pádis |
Padiş |
| Papokvize |
Valea Apa Râpii |
| Pestes |
Peştera |
| Vasaskőfalva |
Pietroasa |
| Ponor-Ék |
IcPonor |
| Ponor-rét |
Poiana Ponor |
| Ponor-v ízkelet |
Izbucul Ponor |
| Porcika |
Borţigu |
| Porcika-zsomboly |
Avenul Borţigului |
| Remete |
Remeţi |
| Rév |
Vadu Crişului |
| Révi-szoros |
Defileul Crişului Repede |
| Rézbánya |
Băiţa |
| Réz-hegység |
Munţii Plopişului |
| Rozsda-szakadék |
GroapaRuginoasă |
| Schmidl-vízesés |
Cascada Oşelu |
| Sebesvár |
Bologa |
| Seprős |
Şepreuş |
| Sík-havas |
Vf. Briţei |
| Solyomkővár |
Şinteu |
| Susána fürdőkádja |
Baia Susanei |
| Szamos-baz ár |
Cheile Someşului Cald |
| Száraz-Őr |
Gârda Seacă |
| Száraz-völgy |
Valea Seacă |
| Szegelet-havas |
Cornul Muntelui |
| Székely-kő |
Piatra Secuilor |
| Szerenád-vízesés |
Săritoarea Ieduţului |
| Szkerisóra-jégbarlang |
Gheţarul de la Scărişoara |
| Tábor-hegy |
DealulTaberei |
| Tamáska-rét |
Tomaşca |
| Tataros |
Brusturi |
| Tisza-hegy |
Muntele Tisa |
| Tolvaj-kő |
Piatra Tâlharului |
| Torockó |
Rimetea |
| Tövis |
Teiuş |
| Tulogdi-gádor |
Sohodolul Mare |
| Várak völgye |
Valea Cetăţii |
| Varasó |
Vărăşoaia |
| Vársonkolyos |
Şuncuiuş |
| Vaskoh |
Vaşcău |
| Verespatak |
Roşia Montană |
| Vertop-hágó |
Şaua Vârtop |
| Vizekköze |
Între Ape |
| Vlegyásza (v.Vigyázó) |
Munţii Vlădeasa |
| Zichy-barlang |
Peştera de la Vadu Crişului |
|
